la superficie

Las olas desaparecieron y su superficie se puso transparente, casi por completo.

The waves disappeared and its surface became transparent, almost completely.

— Solaris (1972)

Listos para ataque en superficie.

Ready for a surface attack.

— El Submarino (1981)

"La superficie del lago está helada".

The surface of the lake is frozen.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Necesitamos una superficie plana.

We need a flat surface.

— Una noche dura (2019)

Sr. Beach, ¿cambios en el escáner de superficie?

Mr. Beach, any changes to the surface scanner?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)