Yap.Town

si tiene

if ... has

→ si
phrase Uncommon #19,310
if ... has Depending on context, tiene can refer to he, she, or it, or to you in formal address.
SP: Si tiene tiempo, podemos hablar.
EN: If you have time, we can talk.

Si tiene más, podría sacar un buen dinero en Lore-West o Bellport.

If you have more, you could get a good price for it in Lore-West or Bellport.

Quítese la chaqueta si tiene calor.

Take off your jacket if you're hot.

Cualquiera puede aprender si tiene ganas y dedicación.

Anyone can learn if they have the desire and dedication.

Si tiene ganas.

If he/she feels like it.

— Cuestión De Honor (1992)

Fíjese en la caja si tiene un billete al que le falta la punta.

Check the box to see if there’s a bill with a corner missing.

— Nueve reinas (2000)

Y si tiene algo de malo, dímelo.

And if there's anything wrong with it, tell me.

— Haz lo correcto (1989)

La cúpula quiere saber si tiene algún valor.

The dome wants to know if it has any value.

— Les invasions barbares (2003)

Si tiene consecuencias, las aceptaré.

If there are consequences, I’ll accept them.

— Cuestión De Honor (1992)

Si tiene algo que decirle, dígamelo a mí.

If you have something to say to him, tell me.

— State and Main (2000)

Si tiene la bondad de seguirme.

If you would be so kind as to follow me.

O ahora, si tiene valor.

Or now, if it has value.

— Tres colores: Azul (1993)

Voy a tener que abrirlo, ver si tiene arreglo.

I'm going to have to open it up and see if it can be fixed.

Si tiene hambre, le das de comer, si tiene sueño, lo duermes.

If they're hungry, you feed them; if they're sleepy, you put them to bed.

— Familia (2023)

¿Y usted cómo lo sabe, si tiene la cabeza metida el culo y no se entera?

And how would you know, when you’ve got your head up your ass and don’t know what’s going on?

— Gángster Americano (2007)

Jake, si tiene otro ataque bajo el agua, podría morir.

Jake, if he has another attack underwater, could die.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Si tiene dificultad al respirar, dele una de éstas.

If he has difficulty breathing, give him one of these.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Oye, si tiene agradecimientos de verme, sólo decir"Gracias".

Hey, if you’re grateful to see me, just say “Thank you.”

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Si tiene más preguntas, diríjase a nuestro abogado.

If you have any further questions, please contact our lawyer.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.

I am writing to you to find out if you have any positions available.

Si tiene algún problema, acude a Paulie.

If you have any problem, go to Paulie.

— Buenos Muchachos (1990)