sacar adelante

bring through

→ sacar
phrase Rare #53,113
bring through Depending on context, it can mean to raise or support someone, or to get a project or task completed successfully.
SP: Con un poco de ayuda, sacaremos adelante el proyecto.
EN: With a little help, we’ll get the project done.

No imagina lo que tuve que luchar para sacar adelante a las dos niñas.

You have no idea how hard I had to fight to raise the two girls.

— Comer, beber, amar (1994)

Tu ayuda fue fundamental para sacar adelante el proyecto.

Your help was essential to making the project a success.