él quemará

will burn

→ quemar
quemar to burn, set fire to + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #43,616
will burn Often used with se to mean “will get burned” or “will catch fire.”
SP: Si lo dejas al sol, se quemará.
EN: If you leave it in the sun, it will burn.
Conjugation of quemar
Indicative future
SingularPlural
First quemaré —
Third quemará —
Subjunctive future
SingularPlural
First quemaré —
Third quemará —

Dale la vuelta o se quemará.

Flip it over, or it will burn.

— Dangal (2016)

No se quemará.

It won't burn.

— Drácula (2025)

Me quemará el bigote.

It will burn my mustache.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Se quemará.

It will burn.

Soy el fuego que te quemará hasta el hueso.

I am the fire that will burn you to the bone.

— Gully Boy (2019)

Su luna se quemará.

Its moon will burn.

¡Mi seda se quemará!

My silk will burn!

— Yojimbo. El mercenario (1961)