los extremos

Brasil tiene todos los extremos.

Brazil has all the extremes.

— Senna (2010)

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

Living life on the fast track is like burning a candle at both ends.

Une los extremos y estamos listos.

Join the ends, and we're ready.

No te vayas a los extremos.

Don't go to extremes.

Tom es capaz de ir a los extremos.

Tom is capable of going to extremes.

Une los dos extremos de la cinta, por favor.

Please join the two ends of the tape.