will make the most of, will make use of, will exploit
Aprovecharé para ir a visitar a Hatori y si puedo dormiré allí.
I'll take the opportunity to visit Hatori and if I can, I'll sleep there.
— Cuentos de Tokio (1953)
Aprovecharé la oportunidad.
I'll take advantage of the opportunity.
No me aprovecharé de ti.
I won’t take advantage of you.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Juro que lo aprovecharé al máximo.
I swear I'll make the most of it.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)