las tropas

troops

→ el
phrase Uncommon #16,689
troops Refers to a group of soldiers or military forces.
SP: Las tropas llegaron al amanecer.
EN: The troops arrived at dawn.

Las tropas harán lo que sea preciso.

The troops will do whatever is necessary.

— Carandiru (2003)

Ven para acá y trae a las tropas.

Come here and bring the troops.

Juanclaudius, prepara las tropas para el ataque, que no tengan piedad.

Juanclaudius, prepare the troops for the attack, show no mercy.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Abandonamos a las monjas para ir a disparar contra las tropas.

We abandoned the nuns to go and shoot at the troops.

— El gatopardo (1963)

Las tropas de Tormekia pueden estar allá.

Tormekia's troops may be there.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

La llegada de las tropas condujo a más violencia.

The arrival of the troops led to more violence.

Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.

This writer spent several years on campaign with the troops.

Las tropas estaban en formación de combate.

The troops were in combat formation.

Seguirán aquí mucho después de que se vayan las tropas.

They will still be here long after the troops leave.

— American Gangster (2007)

Las tropas de Canby están tras ellos.

Canby’s troops are after them.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Las tropas se acercan.

The troops are approaching.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

El líder mandó a las tropas retroceder.

The leader ordered the troops to retreat.

Para las tropas, eran muy pesadas.

For the troops, they were very heavy.

— Ha vuelto (2015)

Las tropas enemigas se están acercando a nosotros.

Enemy troops are approaching us.

Hay buena coordinación entre las tropas.

There is good coordination among the troops.

— Avatar: El sentido del agua (2022)