él arregle

fix, repair, sort out, get ready

→ arreglar
arregl to fix, repair + e formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Rare #28,486
fix, repair, sort out Also used as a formal singular command: “Fix it.”
SP: Espero que arregle la puerta hoy.
EN: I hope he fixes the door today.
get ready Used reflexively: arreglarse.
SP: Me llamarás cuando me arregle.
EN: You’ll call me when I get ready.
Conjugation of arreglar
Imperative
SingularPlural
Second arregla arreglad
Third arregle arreglen

Pero yo lo arregle todo.

But I fixed everything.

— 7 años (2016)

A Kobyella, para que me arregle el tambor.

To Kobyella, to have him fix my drum.

— El tambor de hojalata (1979)

¿Necesitas que te arregle las botas?

Do you need me to fix your boots?

— El prisionero de las montañas (1996)

Tom quiere que le arregle esto.

Tom wants me to fix this.

Cuanto antes se arregle todo, mejor.

The sooner everything gets sorted out, the better.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Para que me arregle?

So I can get ready?

— Perdición (1944)

Voy a hacer que él arregle mi reloj.

I'm going to have him fix my watch.

Usted arregle.

You fix it.

Quizás seas tú quien arregle el mundo.

Maybe you're the one who will fix the world.

— Una batalla tras otra (2025)

Por favor, arregle esto.

Please fix this.

Dile al padre Rentería que nos arregle el trato.

Tell Father Rentería to sort out the deal for us.

— Pedro Páramo (2024)

Iré cuando me arregle.

I'll go once I get ready.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Deja que lo arregle.

Let me fix it.