resolverlo

solve it, sort it out

→ resolver
resolver to solve, to resolve + lo him/it object pronoun
verb Uncommon #19,652
solve it, sort it out The attached -lo means “it.”
SP: Voy a resolverlo mañana.
EN: I’m going to sort it out tomorrow.
Conjugation of resolver
resolverresolverloresolverse
Indicative present
SingularPlural
First resuelvo —
Third resuelve —
Subjunctive present
SingularPlural
First resuelvo —
Third resuelve —
Imperative
SingularPlural
Second resuelve —
Third resuelva —
Past
Indicative past
SingularPlural
First resolví —
Third resolvió —
Indicative future
SingularPlural
First resolveré resolveremos
Third resolverá —
Subjunctive future
SingularPlural
First resolveré resolveremos
Third resolverá —
Conditional
SingularPlural
First resolvería —
Third resolvería —
Present

Este problema es muy difícil y yo no sé resolverlo.

This problem is very difficult and I don't know how to solve it.

Vamos a resolverlo de una vez.

Let's resolve this once and for all.

— Doña Clara (2016)

Tengo mi manera de resolverlo.

I have my way of solving it.

Vamos a resolverlo de una vez, Geraldo.

Let's resolve this once and for all, Geraldo.

— Doña Clara (2016)

Vamos a resolverlo.

Let’s solve it.

— Las flores de la guerra (2011)

Este problema no es tan difícil como para que tú no puedas resolverlo.

This problem isn’t so difficult that you can’t solve it.

Quiero resolverlo ya.

I want to resolve this now.

— La vida es bella (1997)

Os mostraré cómo resolverlo.

I'll show you how to solve it.

Resolverlo.

Solve it.

— Super 30 (2019)

Con una palabra, puede resolverlo.

With one word, you can solve it.

— Amarcord (1973)

Si tuviera manera de resolverlo, no estaría aquí.

If I knew how to sort it out, I wouldn’t be here.

— Nuevo Orden (2020)

¿Eres capaz de resolverlo?

Can you solve it?

No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo.

No matter how important the issue may or may not be, you must resolve it.

Debemos asumir el caso y resolverlo cuanto antes.

We have to take on the case and resolve it as soon as possible.

— Legado en los huesos (2019)

Pero creo que debes resolverlo de la mejor manera.

But I think you should solve it in the best way.

Y puedes resolverlo.

And you can solve it.

— Die My Love (2025)

Cuando había un crimen en el área el responsable tenía que resolverlo.

When there was a crime in the area, the person in charge had to solve it.

— Tropa de élite (2007)

Quizás te lo podamos conseguir, la marina pudiera resolverlo.

Maybe we can get it for you, the navy could sort it out.

Pero, tengo que resolverlo.

But I have to resolve it.

— Suzume (2022)

Al pobre Brunel le había tocado resolverlo todo.

Poor Brunel had been left to sort everything out.