ella no pudo

she couldn't

→ ella
phrase Uncommon #24,877
she couldn't Used to say that she was unable to do something; it is usually followed by an infinitive.
SP: Ella no pudo venir a la cena.
EN: She couldn't come to dinner.

Ella no pudo mirarlo a él a la cara.

She couldn't look him in the face.

Ella no pudo juntarse con él.

She couldn't meet up with him.

Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.

To my surprise, she couldn't answer the question.

Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno.

She couldn't convince him to accept the bribe.

Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.

Because of a lack of money, she couldn't come with me.

Tom le hizo a Mary muchas preguntas que ella no pudo responder.

Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.

Ella no pudo impedir que su hija saliera.

She couldn't stop her daughter from leaving.

Ella no pudo ir a la boda.

She couldn't go to the wedding.

Ella no pudo comprender el cuento entero.

She couldn't understand the whole story.

Ella no pudo hablar con él.

She couldn't talk to him.

Ella no pudo entender ni una sola palabra.

She couldn't understand a single word.

Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.

She couldn't cope with the anxiety.

Ella no pudo haber hecho eso.

She couldn't have done that.

Ella no pudo haber dicho eso.

She couldn't have said that.

Ella no pudo hacer nada.

She couldn’t do anything.

— El infierno (2010)

Anoche ella no pudo dormir para nada.

Last night, she couldn't sleep at all.