Yap.Town

ya regreso

I'll be right back

→ ya
phrase Rare #30,358
I'll be right back Used when leaving briefly and planning to return soon.
SP: Voy a la tienda por agua; ya regreso.
EN: I'm going to the store for water; I'll be right back.

Juro que ya regreso.

I swear I’ll be right back.

— Malcolm X (1992)

Ya regreso, no me abandones ahora.

I'll be right back, don't leave me now.

— El maquinista (2004)

Calienta el motor, ya regreso.

Warm up the engine; I'll be right back.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tengo que ir afuera por un minuto ya regreso.

I have to go outside for a minute. I'll be right back.

Ya regreso.

I'll be right back.

— Malcolm X (1992)

Espérame aquí, ya regreso.

Wait for me here, I'll be right back.

— Arco (2025)