me arrepiento

Me arrepiento.

I regret it.

— Un simple accidente (2025)

Que conste que no me arrepiento.

Let it be known that I have no regrets.

— Las diabólicas (1955)

Fue mi decisión y no me arrepiento.

It was my decision, and I don’t regret it.

Me arrepiento mucho de esto.

I deeply regret this.

Señor, me arrepiento de todo corazón.

Lord, I repent with all my heart.

— Las noches de Cabiria (1957)

No me arrepiento por ser mujer.

I don't regret being a woman.

Me arrepiento por haberlo hecho.

I regret having done it.

Yo no me arrepiento.

I don't regret it.

— Laurence Anyways (2012)

Juro que me arrepiento.

I swear I regret it.

— Un simple accidente (2025)

Me arrepiento no haber comprado esa casa.

I regret not buying that house.