llamaré a la policía

I'll call the police

→ llamar
phrase Uncommon #24,288
I'll call the police Often used as a warning or threat to contact the police.
SP: Si no paras, llamaré a la policía.
EN: If you don't stop, I'll call the police.

¡Pégame y llamaré a la policía!

Hit me and I'll call the police!

— Gully Boy (2019)

Llamaré a la policía para que te lleven.

I'll call the police to have you taken away.

— Picnic (1955)

Diga lo que tenga que decir y márchese o llamaré a la policía.

Say what you have to say and leave, or I will call the police.

— Caché (Escondido) (2005)

Llamaré a la policía.

I'll call the police.

— Un día de furia (1993)

Abre la puerta o llamaré a la policía.

Open the door or I'll call the police.

¡Si no, llamaré a la policía!

Otherwise, I'll call the police!

— La venganza de Manon (1986)

¡Vete de aquí, sino llamaré a la policía!

Get out of here, or I’ll call the police!

— Hermano (1997)

O llamaré a la policía.

Or I'll call the police.

Es suficiente, ¡llamaré a la policía!

That's enough, I'll call the police!

— Good bye, Lenin! (2003)

¡Somos amigos, pero llamaré a la policía!

We're friends, but I'll call the police!

— Такси-блюз (1990)

Mientras tanto, llamaré a la policía.

Meanwhile, I'll call the police.

— Los chicos del coro (2004)

Dentro de un momento llamaré a la policía.

I'll call the police in a moment.

— Abre los ojos (1997)

No vengas solo ni sin el dinero ni intentes nada o llamaré a la policía.

Don't come alone or without the money, and don't try anything or I'll call the police.

— Contratiempo (2017)

O juro que llamaré a la policía.

Or I swear I'll call the police.

— ¡Que te den profe! (2013)

Si no te vas, llamaré a la policía.

If you don't leave, I'll call the police.

— Dolor y gloria (2019)

Si no me lo dices, llamaré a la policía.

If you don't tell me, I'll call the police.

— Nadie sabe (2004)