te explicaré

I'll explain it to you

→ te
phrase Uncommon #12,589
I'll explain it to you Te means “to you”; what is being explained may be stated separately or left understood.
SP: Te explicaré cómo funciona el ordenador.
EN: I'll explain how the computer works to you.

Te explicaré todo.

I'll explain everything to you.

— Guardianes del día (2006)

Ya te explicaré lo sucedido.

I'll explain what happened to you.

— Cinema Paradiso (1988)

Te explicaré la situación después.

I'll explain the situation to you later.

Te explicaré.

I'll explain.

Te explicaré todo cuando llegue.

I’ll explain everything to you when I arrive.

— Campo de sueños (1989)

Te explicaré más tarde.

I'll explain later.

— Sacrificio (1986)

Te explicaré el asunto más tarde.

I’ll explain the matter to you later.

Te explicaré todo luego.

I'll explain everything to you later.

— Игла (1989)

Te explicaré todo más tarde.

I’ll explain everything to you later.

De todas formas, Mima, te explicaré todo esto así que escucha cuidadosamente.

Anyway, Mima, I'll explain all this to you, so listen carefully.

— Perfect Blue (1998)

Te explicaré luego.

I'll explain later.

Kostya, te explicaré todo.

Kostya, I'll explain everything to you.

— Guardianes del día (2006)

Ya que llegaste tarde, te explicaré lo que está ocurriendo.

Since you arrived late, I'll explain what's happening.

— Ghost in the Shell (1995)

Juro que te explicaré.

I swear I'll explain it to you.

— Delicatessen (1991)