Yap.Town

soy como

I'm like

→ ser
phrase Uncommon #13,996
I'm like Used to compare yourself to someone or something in terms of personality, behavior, or abilities.
SP: Soy como mi hermano: los dos somos muy tranquilos.
EN: I'm like my brother: we're both very calm.

Soy como el cerezo de Anglade.

I am like the cherry tree of Anglade.

— La venganza de Manon (1986)

Soy como mi hermana.

I'm like my sister.

Dice que ahora soy como un dios.

He says I'm like a god now.

Soy como él.

I am like him.

Soy como Scarface, oliendo cocaína.

I'm like Scarface, snorting cocaine.

— Gully Boy (2019)

Soy como el fuego, eres un mentiroso, soy el rey, eres un juguete.

I am like fire, you are a liar, I am the king, you are a toy.

— Gully Boy (2019)

Soy como mi madre.

I'm like my mother.

Soy como una de tus preciosas máquinas de papel.

I'm like one of your precious paper machines.

— No hay otra opción (2025)

Allí soy como el príncipe Guillermo sin su extraña familia.

There, I’m like Prince William without his strange family.

— Love Actually (2003)

Soy como de la familia.

I'm like family.

— Avatar (2009)

Soy como un imán.

I'm like a magnet.

De hecho, si lo piensan bien, soy como la peor pesadilla de Hitler.

In fact, if you think about it, I'm like Hitler's worst nightmare.

— Marty Supreme (2025)

Soy como vosotros.

I am like you.

Soy como MacGyver.

I'm like MacGyver.

— Bullet Train (2022)

Soy como el combustible a la llama.

I am like fuel to the flame.

— El mundo (2004)

Soy como mi hermano.

I'm like my brother.

Soy como un coche de carreras.

I'm like a racing car.

Significa que soy como una hermana para usted.

It means I'm like a sister to you.

— Locuras de verano (1955)

Bueno, soy como su hermana menor.

Well, I’m like her younger sister.

— Suzume (2022)

Podría decirse que soy como un barco a la deriva.

You could say I'm like a ship adrift.

— Titanic (1997)

Soy como Tyson, muy por encima de tu clase.

I'm like Tyson—way above your league.

— Gully Boy (2019)

Juro que soy como vosotros.

I swear I'm just like you.

— Un simple accidente (2025)

Soy como ella.

I'm like her.

Soy como mi padre.

I am like my father.

Soy como vosotras.

I am like you.