I've tried it
Pero lo he intentado todo y no funciona.
But I've tried everything, and it doesn't work.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
I've already tried it.
Soy incapaz de cambiar muchas cosas que quisiera cambiar, y lo he intentado.
I can't change many things I'd like to change, and I've tried.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Lo he intentado todo, no consigo hablar con nadie.
I've tried everything, I can't get in touch with anyone.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
I've tried everything, but I failed again.