Yap.Town

lo he intentado

I've tried it

→ lo

phrase Uncommon #15,462

I've tried it Used to say you made an effort to do something, often before explaining that it didn’t work.

SP: Lo he intentado muchas veces, pero no funciona.

EN: I've tried it many times, but it doesn't work.

Lo he intentado muchas veces.

I've tried many times.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo he intentado.

I've tried.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ya lo he intentado.

I've already tried it.

— Greenland: El último refugio (2020)

Lo he intentado todo, no consigo hablar con nadie.

I've tried everything, I can't get in touch with anyone.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Yo ya lo he intentado.

I've already tried it.

Nunca lo he intentado.

I've never tried it.

Lo he intentado en diversas ocasiones.

I've tried it several times.

Lo he intentado todo.

I've tried everything.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Juro que lo he intentado.

I swear I've tried.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pero lo he intentado todo y no funciona.

But I've tried everything, and it doesn't work.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Al menos lo he intentado.

At least I tried.

Ya lo he intentado un par de veces.

I've already tried it a couple of times.

Lo he intentado mucho, en realidad.

I've really tried hard.

— Juno (2007)

Ni lo he intentado.

I haven't even tried.

— Love Actually (2003)

Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.

I've tried everything, but I failed again.

Pero al menos lo he intentado.

But at least I tried.

— Perfectos desconocidos (2016)