tú confundirte

to confuse you, to mistake you for

→ confundir
verb · 2nd-person singular informal Rare #47,827
to confuse you
SP: No quiero confundirte con tantos detalles.
EN: I don't want to confuse you with so many details.
to mistake you for
SP: No quiero confundirte con mi hermano.
EN: I don't want to mistake you for my brother.
Conjugation of confundir
SingularPlural
Second confundirte —

Unos, para ayudarte, pero otros, para herirte y confundirte.

Some are there to help you, while others are there to hurt and confuse you.

— Legado en los huesos (2019)

Puede confundirte la cabeza por completo.

It can completely mess with your head.

— Return to Silent Hill (2026)

Tom sólo trata de confundirte.

Tom is just trying to confuse you.

Te pedí un mechero al confundirte con un hombre.

I asked you for a lighter, mistaking you for a man.

— Dil se.. (1998)

¡Está intentando confundirte!

They're trying to confuse you!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Por qué iba nadie a confundirte conmigo?

Why would anyone mistake you for me?

— El club de la lucha (1999)