una citación

a summons

→ uno
phrase Rare #50,600
a summons An official notice requiring someone to appear in court or before an authority.
SP: He recibido una citación del juzgado.
EN: I’ve received a summons from the court.

Llegó una citación.

A summons arrived.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Luego busque una citación.

Then look for a citation.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Una tarde estupenda volví a casa y encontré una citación del capitán del puerto.

One lovely afternoon, I came home and found a summons from the harbor master.

Intentando conseguir una citación, una orden judicial.

Trying to obtain a subpoena, a court order.

— Aún estoy aquí (2024)

Tiene una citación madam, le envían esto de la corte de menores.

You have a summons, ma’am. This was sent to you by juvenile court.

— Mommy (2014)