los cómplices

La policía detuvo a los cómplices del asesino.

The police arrested the murderer’s accomplices.

Además, todos somos cómplices de un delito.

Furthermore, we are all accomplices to a crime.

— Hellfire (2026)

Sus cómplices han sido capturados.

His accomplices have been captured.

— La gran juerga (1966)

Tom no tenía cómplices en absoluto.

Tom didn’t have any accomplices at all.

Markum no delató a sus cómplices.

Markum didn't turn in his accomplices.

— Mystic River (2003)

Sólo las arrestamos como cómplices.

We only arrested them as accomplices.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Son cómplices en la pérdida de sus propios bienes.

They are complicit in the loss of their own property.