your advice
Sí, estoy escuchando tus consejos.
Yes, I am listening to your advice.
— El imperio de las sombras (2016)
Tus consejos siempre me son de ayuda.
Your advice is always helpful to me.
I appreciate your advice.
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda.
Your advice has always been very helpful to me.
Tom en realidad no quiere tus consejos.
Tom actually doesn't want your advice.
Mira, no me voy a dejar llevar por tus consejos.
Look, I'm not going to be swayed by your advice.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ahórrate tus consejos, que yo sé muy bien a dónde debo ir.
Save your advice—I know perfectly well where I need to go.
— Nazarín (1959)
I don't need your advice.
Tus consejos me sirvieron de mucho.
Your advice was very helpful.