Yap.Town

nos encargamos

we take care of

→ nos
phrase Uncommon #12,485
we take care of Often used with de + noun to mean handling, managing, or dealing with something.
SP: No te preocupes, nos encargamos de todo.
EN: Don't worry, we'll take care of everything.

Oye, no nos encargamos de eso.

Hey, we don't handle that.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ya nos encargamos de eso.

We've already taken care of that.

— El hombre de la Tierra (2007)

Nos encargamos.

We'll take care of it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Nos encargamos de esto hace mucho tiempo.

We took care of this a long time ago.

Ya nos encargamos nosotros.

We’ll take care of it ourselves.

— Oppenheimer (2023)

Luego nos encargamos del grande.

Then we'll take care of the big one.

— El submarino (Das Boot) (1981)

A partir de ahora nos encargamos nosotros.

From now on we'll take care of it.

Buen intento, pero, ya nos encargamos de eso, gracias.

Nice try, but we'll take care of that, thanks.