con atención

El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.

Their job is to read the news clearly and carefully.

Mira con atención, o no verás a la madre de Jane.

Pay close attention, or you won't see Jane's mother.

Escucha con atención y no interrumpas.

Listen carefully and don't interrupt.

Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.

Tom listened attentively to everything Mary said.

Llevo una hora mirando con atención.

I've been watching closely for an hour.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ahora escúchenme con atención.

Now listen to me carefully.

— स्वदेस (2004)

Léelo con atención, sin prisa, y luego firmas.

Read it carefully, without rushing, and then sign it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ahora, por favor, escucha con atención.

Now, please listen carefully.

— La asistenta (2025)

Miren con atención.

Look closely.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Miré con atención.

I looked closely.

— El agente secreto (2025)