despierto toda la noche

awake all night

→ despertar
phrase Uncommon #24,029
awake all night Often used with quedarse to mean “stay awake all night.”
SP: Me quedé despierto toda la noche para terminar el trabajo.
EN: I stayed awake all night to finish the work.

No debí haberme quedado despierto toda la noche.

I shouldn’t have stayed up all night.

¿Estarás despierto toda la noche?

Will you be awake all night?

— Gully Boy (2019)

Tom se quedó despierto toda la noche.

Tom stayed up all night.

A menudo me quedo despierto toda la noche.

I often stay up all night.

Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.

He stayed up all night reading a novel.

He estado despierto toda la noche.

I've been up all night.

Me quedé despierto toda la noche.

I stayed up all night.

Tom estuvo despierto toda la noche.

Tom stayed up all night.

Estuve despierto toda la noche.

I was up all night.

Voy a estar despierto toda la noche.

I’m going to be awake all night.

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.

Tom stayed up all night studying.

Tom dijo que iba a quedarse despierto toda la noche.

Tom said he was going to stay up all night.

Él se quedó despierto toda la noche.

He stayed up all night.