el límite

the limit

→ el
phrase Uncommon #14,242
the limit Can also mean a boundary or dividing line, depending on context.
SP: No te lleves al límite; descansa un poco.
EN: Don't push yourself to the limit; get some rest.

La serpiente indica el límite de mi sabiduría.

The snake indicates the limit of my wisdom.

— La doncella (2016)

Vigile el límite sur.

Watch the southern border.

— Ne Zha (2019)

Es el límite de la tolerancia.

It's the limit of tolerance.

— Queen (2014)

Revisé el límite de edad.

I checked the age limit.

— Máquina de guerra (2026)

Es muy difícil dibujar el límite entre amor y amistad.

It is very difficult to draw the line between love and friendship.

El cielo es el límite.

The sky is the limit.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¡Este es el límite!

This is the limit!

— Estrellas en la Tierra (2007)

Ése es el límite y el precio de la inmortalidad.

That is the limit and the price of immortality.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

El límite es el cielo.

The sky's the limit.

La bola cruza el límite otra vez.

The ball crosses the boundary again.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Éste es el límite.

This is the limit.

— Scary Movie (2000)

El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.

The athlete pushed himself to the limit.

¿Dónde está el límite?

Where’s the line?

— Oppenheimer (2023)

El límite de edad también es una regla.

The age limit is also a rule.

— Delicatessen (1991)