la madame

madam, ma’am

noun · feminine Uncommon #23,601
madam, ma’am A formal, somewhat affected form of address borrowed from French.
SP: Sí, madame, ahora mismo.
EN: Yes, madam, right away.

Buenas noches, madame.

Good evening, madame.

— La gran juerga (1966)

Querida madame, no es nada.

Dear madam, it's nothing.

— Suspiria (1977)

Además no sabía cómo iba a funcionar con la madame.

Besides, I didn't know how things were going to work out with the madam.

— El ladrón (1997)

Es muy difícil, madame, pienso yo.

It's very difficult, madam, I think.

— Enrique V (1989)

¿Sabes lo que dijo madame Suliman?

Do you know what Madame Suliman said?

— El castillo ambulante (2004)

Madame intérprete, ¿qué dice?

Madam interpreter, what do you say?

— Enrique V (1989)

Madame volvió con su gente.

Madame returned to her people.

— Bacurau (2019)

Soy madame Suliman, gran hechicera de su majestad.

I am Madame Suliman, great sorceress of His Majesty.

— El castillo ambulante (2004)

La fidelidad de la que él habló, madame, su eterna fidelidad.

The fidelity he spoke of, madam, his eternal fidelity.

— La princesa prometida (1987)

Después de usted, madame.

After you, madam.

— Wicked (2024)

Os veo muy bien, madame Suliman.

You look very well, Madame Suliman.

— El castillo ambulante (2004)

Sí, madame.

Yes, madam.

Gracias, madame.

Thank you, madam.

— Ha vuelto (2015)

Se están secando, madame.

They are drying, Madame.

— Lazzaro feliz (2018)

¡Excelente, madame!

Excellent, madam!

— Enrique V (1989)

Disculpe, madame.

Excuse me, madam.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Muy bien, madame, muy bien.

Very good, madam, very good.

— La dolce vita (1960)