un texto

a text

→ uno
phrase Rare #32,343
a text Can mean a written passage or, informally, a text message.
SP: Te mando un texto cuando llegue.
EN: I'll send you a text when I arrive.

Escribe un texto breve sobre ti.

Write a short text about yourself.

Gracias, pero no es un texto dramático.

Thank you, but it's not a dramatic text.

— Dolor y gloria (2019)

Tom me acaba de mandar un texto.

Tom just sent me a text.

Acabo de recibir un texto de Tom.

I just got a text from Tom.

Traducir un texto checo es muy difícil.

Translating a Czech text is very difficult.

No hablemos del monólogo, es un texto muy triste.

Let's not talk about the monologue, it's a very sad text.

— Dolor y gloria (2019)

Este texto no es un texto traducido.

This text is not a translated text.

Te enviaré un texto con el número de cuenta.

I will send you a text with the account number.

— Mother (2009)

Con un texto para que yo lea.

With a text for me to read.

— Ha vuelto (2015)

Un texto existe sólo cuando puede ser leído.

A text exists only when it can be read.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Es un texto importante.

It is an important text.

— TÁR (2022)