el número de

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

The number of students traveling abroad during the holidays is increasing.

Sin embargo, el número de votantes se mantiene muy bajo.

However, the number of voters remains very low.

— हैदर (2014)

El número de mi casa está en la tarjeta.

My home number is on the card.

Ha habido un aumento en el número de asesinatos.

There has been an increase in the number of murders.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

The number of tourists has increased enormously in recent years.

Usted me enseña el número de sus zapatos?

Could you show me your shoe size?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

Your joke is funny to me no matter how many times I hear it.

Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.

You’d be surprised by the number of students who finished their homework.

Bueno, dinos el número de su galaxia en la espiral.

Well, tell us the number of their galaxy in the spiral.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Yanni tenía el número de Skura.

Yanni had Skura's number.

Me dijeron que tienes el número de Tom.

They told me you have Tom's number.

Querías el número de matrícula del auto.

You wanted the car's license plate number.

Sólo el número de su hijo.

Only your child's number.

— Deseando amar (2000)

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

The number of murders is increasing even in countries like Japan.

Piensa en el número de tu teléfono, Cu.

Think of your phone number, Cu.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No puedo contar el número de veces que oí a Tom decir eso.

I can't count the number of times I heard Tom say that.

Marcando el número de mamá?

Dialing Mom's number?

— Elena (2011)

Este es el número de otro teléfono que usaba Lim Ho-shin.

This is the number of another phone that Lim Ho-shin used.

— Decision to Leave (2022)

El número de errores es máximo diez.

The maximum number of errors is ten.

Debes hacer crecer el número de tus dedos.

You must increase the number of your fingers.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.

The number of phrases on Tatoeba has exceeded one and a half million.

El número de presas que mataron era el mismo.

The number of prey they killed was the same.

Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.

If the number of cars increases, so will the traffic.

No tengo el número de Tom.

I don't have Tom's number.

Es increíble el número de madres que te adoran.

It's incredible how many mothers adore you.

Antes de que esté todo organizado, necesitamos confirmar el número de asistentes.

Before everything is organized, we need to confirm the number of attendees.

Yo sé el número de tu carta.

I know your letter number.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Todavía no se conoce el número de víctimas.

The number of victims is still unknown.

El número de Elvis es bueno.

The Elvis number is good.

— El experimento (2001)

Ha aumentado el número de accidentes.

The number of accidents has increased.

El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.

The number of cars circulating in the city has increased.

Jhilmil tenía el número de este lugar.

Jhilmil had the number for this place.

— बर्फी! (2012)

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

The number of students who go to study abroad increases every year.

El número de la otra.

The other woman's number.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Le avisaré a tu esposa el número de vuelo.

I'll let your wife know the flight number.

Era el número de mi antiguo puesto.

It was the number of my old post.

— Quemado por el sol (1994)

Ya sé el número de ustedes en Tentura.

I already know your number at Tentura.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.

An increase in the number of cars will affect the urban environment.

Dale el número de Eva.

Give him/her Eva’s number.

— Perfectos desconocidos (2016)

Éste es el número de Yoosun, ¿verdad?

This is Yoosun's number, right?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

El número de accidentes de tráfico está aumentando.

The number of traffic accidents is increasing.

No puedo contar el número de veces que Tom se ha quejado de eso.

I can’t count the number of times Tom has complained about it.

Le pedí el número de Mary a Tom.

I asked Tom for Mary's number.

El número de empleados se ha aumentado últimamente.

The number of employees has recently increased.

El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.

The number of Europeans who visit Thailand each year is very high.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

The number of people with diabetes is increasing worldwide.

El número de universidades privadas ha crecido.

The number of private universities has grown.

Te enviaré un texto con el número de cuenta.

I will send you a text with the account number.

— Madre (Madeo) (2009)

Solo el número de servicio.

Just the service number.

— Oh Boy (2012)