tus dedos

your fingers

→ tu
phrase Rare #32,861
your fingers Dedos can also mean “toes” when referring to feet.
SP: Lávate las manos y sécate bien los dedos.
EN: Wash your hands and dry your fingers well.

Puede hacerte cortes en tus dedos ¡Qué maravilla es la cometa!

It can cut your fingers. What a marvel a kite is!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Mira tus dedos bailan.

Look, your fingers are dancing.

— A primera vista (2014)

¿Puedes mover tus dedos?

Can you move your fingers?

— El brazo de brillantes (1969)

Entrena tus dedos hasta los huesos, haz exactamente lo que te han dicho.

Train your fingers to the bone, do exactly what you've been told.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Toda la tensión pasa de aquí a tus dedos.

All the tension passes from here to your fingers.

— El espejo (1975)

Mira tus dedos.

Look at your fingers.

— El espejo (1975)

Y toca con tu pulgar tus dedos.

And touch your fingers with your thumb.

— Avatar (2009)

Muéstrame tus dedos.

Show me your fingers.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Son para tus dedos.

They're for your fingers.

— Crazy Rich Asians (2018)

Cuida tus dedos.

Watch your fingers.

— Shelter: El Protector (2026)

Cuidado con tus dedos.

Watch your fingers.