will let know, will notify
Yo os avisaré.
I’ll let you know.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Ya le avisaré cuando conozca a uno.
I'll let you know when I meet one.
— Oppenheimer (2023)
Le avisaré a tu esposa el número de vuelo.
I'll let your wife know the flight number.
Avisaré a seguridad.
I'll notify security.
— Queen (2014)
Bien, avisaré a los míos.
Okay, I'll let my people know.
— Un profeta (2009)
Y avisaré a tu chica, cuando lo crea oportuno.
And I'll let your girl know when I think it's appropriate.
Les avisaré con música, pero depende de Uds.
I'll let you know with music, but it's up to you.
Avisaré por radio.
I'll let them know by radio.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Avisaré a las criadas.
I'll warn the maids.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Le avisaré.
I'll let you know.
Le avisaré a la banda.
I'll let the band know.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Avisaré a Jimmy.
I'll let Jimmy know.
— Mystic River (2003)
Les avisaré.
Le avisaré en cuanto ella lo decida.
I'll let you know as soon as she decides.
Ya le avisaré.
I'll let him/her know.
— La historia interminable (1984)
Les avisaré cuando escuche algo que tenga sentido.
I'll let you know when I hear something that makes sense.