un chapuzón

a dip

→ uno
phrase Rare #55,506
a dip Usually refers to a quick swim or dip in water; darse un chapuzón means “to take a dip.” It can also mean “a splash.”
SP: ¿Os apetece daros un chapuzón?
EN: Would you like to take a dip?

Se oyó un chapuzón.

There was a splash.

¿Nadie más se da un chapuzón?

Isn't anyone else going for a swim?

— Valor sentimental (2025)

Vamos a darnos un chapuzón.

Let's go for a dip.

— Fue la mano de Dios (2021)

Creo que todavía hay tiempo para darse un chapuzón.

I think there’s still time for a quick dip.

— Aún estoy aquí (2024)