ayudan a

help to

→ ayudar
phrase Rare #27,658
help to Before an infinitive, “ayudan a” means “help to do something.” Before a person or group of people, the “a” marks the person being helped: “ayudan a los niños” means “they help the children.”
SP: Estos ejercicios ayudan a dormir mejor.
EN: These exercises help you sleep better.

¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?

What foods help reduce appetite?

Los recuerdos felices son los que nos ayudan a seguir adelante cuando todo se pone difícil.

Happy memories are what help us keep going when things get tough.

Los libros de autoayuda sólo ayudan a las personas que los venden.

Self-help books only help the people who sell them.

Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos.

The gods help those who help themselves.

No, iré a Mujeres Ya porque ayudan a las mujeres ya.

No, I’ll go to Mujeres Ya because they help women right away.

— Juno (2007)

Ayudan a mantener los dientes limpios.

They help keep teeth clean.

El té y el café ayudan a comenzar el día.

Tea and coffee help to start the day.

Los dioses ayudan a los que se ayudan.

The gods help those who help themselves.

Los libros y el programa de tele de Flora nos ayudan a darnos a conocer.

Flora’s books and TV show help us get our name out there.

— Legado en los huesos (2019)

Los perros guías ayudan a la gente ciega.

Guide dogs help blind people.

Los perros guía ayudan a los ciegos.

Guide dogs help blind people.

¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?

What natural foods help curb your appetite?

Los sueños ayudan a vivir mejor.

Dreams help us live better.

Las ardillas ayudan a plantar árboles.

Squirrels help plant trees.