redo, remake
Tenemos que rehacer este informe.
We need to redo this report.
Basta de moco, a rehacer mi vida.
Enough moping around—time to get my life back on track.
— El hijo de la novia (2001)
Y, Voy a poder rehacer toda la casa.
And I’ll be able to renovate the whole house.
— El infierno (2010)
¿Crees que pueda darnos más tiempo, para que podamos rehacer todo esto?
Do you think they could give us more time so we can redo all of this?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Tienen que rehacer todo el material de la campaña, ¿ok?
They have to redo all the campaign material, okay?
— Tropa de élite 2 (2010)