rodando

filming, shooting, rolling

r o ˈd a n d o → rodar
rod roll + ando Present participle
verb · present tense Uncommon #25,694
filming, shooting Used when filming is in progress; on a film set, ¡rodando! means “rolling!”
SP: Estamos rodando una película en Madrid.
EN: We’re filming a film in Madrid.
rolling Can describe someone or something moving by rolling.
SP: El niño está rodando por el suelo.
EN: The child is rolling on the floor.
Conjugation of rodar
Present
rodando

Cuando no estaba viajando, estaba rodando.

When I wasn't traveling, I was filming.

— Dolor y gloria (2019)

¿Están rodando?

Are they filming?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Estás rodando una peli, con tu sombrero?

Are you filming a movie in your hat?

— El odio (1995)

Es que estoy rodando las escenas de explosión en la Tower Bridge.

I'm filming the explosion scenes at Tower Bridge.

— Mañana empieza todo (2016)

Rodando, sólo por rodar.

Rolling, just for the sake of rolling.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Tío Vladímir, ayude a sacar rodando el etsij!

Uncle Vladimir, help me roll the etsij out!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¡Sigue rodando!

Keep rolling!

— Anaconda (2025)

¡Estamos rodando!

We’re filming!

— State and Main (2000)

Y ¡rodando!

And rolling!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Rodando.

Running.

— Anaconda (2025)

Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.

The kitten loved chasing the coins that were rolling by.

Es más realista que la película que estamos rodando.

It's more realistic than the movie we're filming.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y si vuelve a aparecerse por aquí, lo echaré rodando por la escalera.

And if he shows his face around here again, I'll send him tumbling down the stairs.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Lajoie, estamos rodando, ¿sabe?

Lajoie, we're filming, you know?

— La noche americana (1973)

Terminamos rodando por la alfombra.

We ended up rolling on the carpet.

— El conformista (1971)

Sounds similar to