rodando

Y ¡rodando!

And rolling!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Es más realista que la película que estamos rodando.

It's more realistic than the movie we're filming.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Rodando, sólo por rodar.

Rolling, just for the sake of rolling.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Están rodando un video.

They’re filming a video.

— Hermano 2 (2000)

Cuando no estaba viajando, estaba rodando.

When I wasn't traveling, I was filming.

— Dolor y gloria (2019)

Y si vuelve a aparecerse por aquí, lo echaré rodando por la escalera.

And if he shows his face around here again, I'll send him tumbling down the stairs.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Terminamos rodando por la alfombra.

We ended up rolling on the carpet.

— El conformista (1971)

Lajoie, estamos rodando, ¿sabe?

Lajoie, we're filming, you know?

— La noche americana (1973)

Rodando.

Running.

— Anaconda (2025)

Es que estoy rodando las escenas de explosión en la Tower Bridge.

I'm filming the explosion scenes at Tower Bridge.

— Mañana empieza todo (2016)