la banca

banking, banks, bench, the house, the bank

ˈb a n k a
noun · feminine Rare #29,083
banking, banks Often refers to the banking sector or banks collectively; in expressions like banca móvil, it means banking.
SP: La banca ofrece una aplicación para el móvil.
EN: The bank offers a mobile app.
bench In Spain, banco is the usual word for a park bench.
SP: Se sentó en una banca del parque.
EN: He sat on a park bench.
the house, the bank Used for the house or bank in gambling.
SP: En este juego, siempre gana la banca.
EN: In this game, the house always wins.

Ni a la banca, ni me concentra.

Not even on the bench, and it doesn’t help me concentrate either.

— Rudo y Cursi (2008)

La alianza es la banca.

The alliance is the banking sector.

— Porco Rosso (1992)

La reforma fiscal no afectará a la banca.

The tax reform will not affect the banking sector.

Hay una banca debajo del árbol.

There is a bench under the tree.

Fumando, él se sentó en la banca.

Smoking, he sat down on the bench.

¿Es sólida esta banca?

Is this bench sturdy?

Tom estaba en la banca rota.

Tom was bankrupt.

Los alemanes están en banca rota.

The Germans are bankrupt.

— Los falsificadores (2007)

Siempre gana la banca.

The house always wins.

Mira, no sé si vas a jugar, pero vas a salir a la banca.

Look, I don’t know if you’re going to play, but you’ll be on the bench.

— Rudo y Cursi (2008)

Banca, minería.

Banking, mining.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sounds similar to