tribute, homage, tax
La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
The entire company remained silent for a few moments in tribute to the deceased.
Los cazadores somos reyes del Moncayo, pero reyes que pagan un tributo.
We hunters are kings of the Moncayo, but kings who pay tribute.
Era un tributo, como en Sicilia, sólo que lo hacían en EE UU.
It was a tribute, like in Sicily, only they did it in the USA.
— Uno de los nuestros (1990)
Dicen que aquello no fue un apropiado tributo.
They say that wasn't a proper tribute.
— Vivir (1952)