considers, thinks, counts
Тоже, кстати, писателем себя считает.
By the way, he also considers himself a writer.
— Зеркало (1975)
Том считает Мэри привлекательной.
Tom finds Mary attractive.
И что считает он достойным вас.
And what he considers worthy of you.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом.
Tom considers himself Mary's boyfriend, but Mary considers him just a friend.
Я не единственный, кто считает тебя глупым.
I'm not the only one who thinks you're stupid.
Он лишь делает то, что считает лучшим для своего народа.
He is simply doing what he believes is best for his people.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Он даже не думает об этом, считает это естественным.
He doesn't even think about it; he considers it natural.
— Манон с источника (1986)
Скажи, пусть считает, сегодня у него есть два месяца.
Tell him to consider it that way; he has two months starting today.
— War (2002)