в кровати

А моя жена засыпает в кровати с дочкой.

And my wife falls asleep in bed with our daughter.

— Нашествие варваров (2003)

Том обычно остаётся в кровати, пока его дети не уйдут в школу.

Tom usually stays in bed until his children leave for school.

Она дома, лежит в кровати.

She is at home, lying in bed.

— Всё о моей матери (1999)

Они лежали в кровати, занимались любовью.

They were lying in bed, making love.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Мама лежит в кровати с простудой.

Mom is lying in bed with a cold.

Хотя вы будете уже в кровати, когда я приеду.

Although you'll already be in bed when I arrive.

— Крепкий орешек (1988)

Ребенок спал в кровати.

The child was sleeping in the bed.

Я хотел бы увидеть вас в кровати.

I would like to see you in bed.

— Головой о стену (2004)

Я хочу быть счастливым, спать в кровати, иметь корни.

I want to be happy, sleep in a bed, and have roots.

— Леон (1994)

Мой муж всегда читает в кровати.

My husband always reads in bed.