Yap.Town

заклинание

spell, incantation

z ə k lʲ ɪ n a nʲ ɪ j e
за begin or bring about an action or state + клин cast a spell + а form verbs meaning “perform an action” + ни neither ... nor + е Neuter singular nominative/accusative
noun · nominative / accusative, singular neuter Uncommon #17,110
spell, incantation
RU: Ведьма произнесла заклинание.
EN: The witch said a spell.
Declension of заклинание
SingularPlural
Nominative заклинание —
Accusative заклинание —
Genitive — заклинаний

О, это сложное заклинание!

Oh, this is a difficult spell!

— Мальчик и птица (2023)

Я надеюсь, она не заклинание читает.

I hope she isn't casting a spell.

— The Last Warrior (2017)

Говори свое заклинание.

Say your spell.

— Пришельцы (1993)

Это заклинание.

This is a spell.

— Шрэк (2001)

Прочтите заклинание.

Read the spell.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Заклинание.

A spell.

— The Last Warrior (2017)

Это единственный способ разрушить заклинание.

This is the only way to break the spell.

— Шрэк (2001)

Ты, конечно, знаешь какое-нибудь заклинание для этого?

You must know some kind of spell for this, right?

— Небесный замок Лапута (1986)

Ты помнишь заклинание?

Do you remember the spell?

— 8 с половиной (1963)

Заклинание для трудных времен.

A spell for difficult times.

— Небесный замок Лапута (1986)

Когда я была маленькой девочкой, ведьма наложила на меня заклинание.

When I was a little girl, a witch cast a spell on me.

— Шрэк (2001)

Пей скорее, чтобы я мог произнести заклинание.

Drink quickly so I can cast the spell.

— Пришельцы (1993)

Заклинание?

Spell?

— Небесный замок Лапута (1986)

Что это было за заклинание?

What was that spell?

— Небесный замок Лапута (1986)