вон он

there he is

→ вон
phrase Uncommon #15,488
there he is Used to point out or draw attention to a male person who is visible or nearby. The same phrase can refer to a masculine noun and mean “there it is.”
RU: Вон он стоит у входа.
EN: There he is, standing by the entrance.

Вон он, вон он, смотри.

There he is, there he is, look.

— Вор (1997)

Смотри, вон он.

Look, there he is.

Вон он ужинает за столиком, пойди сам посмотри, если не веришь.

There he is, having dinner at a table. Go see for yourself if you don't believe me.

— Сладкая жизнь (1960)

Вон он, Кертис!

There he is, Curtis!

— Порко Россо (1992)

А вон он наш дом.

And there's our house.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Вон он стоит.

There he stands.

— Прокол (1981)

Вон он, едет!

There he comes!

— Развод по-итальянски (1961)

Смотрите, вон он с собакой.

Look, there he is with the dog.

— Марти Великолепный (2025)

О, Боже, вон он!

Oh my God, there he is!

— Слон (2003)

Вон он!

There he is!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вон он.

There he is.

— Славные парни (1990)