князь

Вы собираетесь на войну, князь?

Are you going to war, Prince?

— Война и мир (1968)

Вам не кажется, что вы преувеличиваете, князь?

Don't you think you're exaggerating, Prince?

— Леопард (1963)

Но князь, что мне оставалось?

But, Prince, what else could I have done?

— Леопард (1963)

Помни одно, князь Андрей, коли тебя убьют, мне старику больно будет.

Remember one thing, Prince Andrei: if you get killed, it will hurt me, an old man.

— Война и мир (1968)

Царь и Великий князь.

Tsar and Grand Prince.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

До свидания, князь, спасибо за все.

Goodbye, Prince, thank you for everything.

— Леопард (1963)

Он настоящий князь, не какая-нибудь старая задница.

He’s a real prince, not some old asshole.

— Амаркорд (1973)

Он князь.

He is a prince.

Береги ее, князь.

Take care of her, Prince.

— Ruthless Romance (1984)

Выглядишь как князь.

You look like a prince.

— Счастливый Лазарь (2018)

Князь Салина.

Prince Salina.

— Леопард (1963)

Князь?

Prince?

— Жизнь прекрасна (1997)

Я капитан князь Танкреди Фалконери.

I am Captain Prince Tancredi Falconeri.

— Леопард (1963)

Князь послал Франческо Паоло встречать гостя.

The prince sent Francesco Paolo to meet the guest.

— Леопард (1963)

Надежа-царь говорит, что я князь Милославский.

Tsar Nadezhda says that I am Prince Miloslavsky.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса.

Prince Guido at your service, Princess.

— Жизнь прекрасна (1997)

Князь, мы узнали, что вы здесь и пришли отдохнуть.

Prince, we heard that you were here and came to relax.

— Леопард (1963)

Князь едет!

The prince is coming!

— Леопард (1963)

О, князь Василий пожаловал.

Oh, Prince Vasily has arrived.

— Война и мир (1968)

Князь, вы прекрасно танцуете.

Prince, you dance beautifully.

— Леопард (1963)