нет, он

Нет, он всегда берёт у меня почитать.

No, he always borrows books from me to read.

— М убийца (1931)

Нет, он сражается на войне.

No, he is fighting in the war.

— Кролик Джоджо (2019)

Нет, он горбун.

No, he is a hunchback.

— Жан Де Флоретт (1986)

Нет, он хочет побыть один.

No, he wants to be alone.

— Сладкая жизнь (1960)

Нет, он ещё об этом не знает.

No, he doesn't know about it yet.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Нет, он моложе меня.

No, he is younger than me.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Нет, он не хочет заходить в деревню.

No, he doesn't want to enter the village.

— Жан Де Флоретт (1986)

Нет, он очень тихий, сэр.

No, he is very quiet, sir.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Я говорила, что мы полетим, но нет, он хотел только ехать.

I said we'd fly, but no—he only wanted to drive.

— पीकू (2015)

Нет, он был моим другом.

No, he was my friend.

— Тумбад (2018)

Нет, он прав.

No, he's right.

— Грозовой перевал (2026)

Нет, он ведь серьезный человек.

No, he's a serious person, after all.

— Конформист (1971)

Нет, он сказал, что собирается уехать.

No, he said he was going to leave.

— Орган геноцида (2017)

Нет, он вышел.

No, he went out.

— Любовное настроение (2000)

Нет, он умер во время побега.

No, he died during the escape.

— Карандиру (2003)

Нет, он должен знать вас.

No, he should know you.

— Оппенгеймер (2023)

Нет, он!

No, him!

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Нет, он капитан корабля Коганей.

No, he is the captain of the ship Koganei.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Нет, он не может смотреть на неё из страха потерять.

No, he can't look at her for fear of losing her.

— Портрет девушки в огне (2019)

Нет, он не появлялся дома и я боюсь, как бы с ним чего не случилось.

No, he hasn’t been home, and I’m afraid something might have happened to him.

— Ребекка (1940)

Нет, он ничего об этом не говорил.

No, he didn't say anything about it.

Нет, он по делам за границей.

No, he is abroad on business.

— Любовное настроение (2000)

Нет, он был пьян.

No, he was drunk.

— Жан Де Флоретт (1986)

Нет, он просто глуп, вот и все.

No, he's just stupid, that's all.

— Виктория (2015)

Но нет, он сделал меня женщиной.

But no, he made me a woman.

— И твою маму тоже (2001)

Нет, он впереди.

No, he is ahead.

— Почтальон (1994)

Нет, он спросил, чего ты хочешь.

No, he asked what you want.

— Рука Бога (2021)

Нет, он говорит.

No, he says.

— O Som ao Redor (2012)

Нет, он хочет быть со мной!

No, he wants to be with me!

— Разрушительница системы (2019)

Нет, он едет с нами!

No, he's coming with us!

— Счастливый Лазарь (2018)

Нет, он мой водитель.

No, he is my driver.

— И твою маму тоже (2001)

Нет, он не нужен мне, и эта дурацкая система мне не нужна.

No, I don't need him, and I don't need this stupid system either.

— Жизнь других (2006)

Нет, он очень милый.

No, he's very cute.

— Воспоминания о Марни (2014)

Нет, он бы так хорошо не смог.

No, he wouldn't have been able to do it that well.

— What Men Talk About (2010)

Нет, он поправился.

No, he has recovered.

— Почтальон (1994)

Нет, он был у неё первым.

No, he was her first.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Нет, он сбежал.

No, he ran away.

— Четыреста ударов (1959)

Нет, он встречался с Кэти, Джим.

No, he was dating Katie, Jim.

— Таинственная река (2003)

Нет, он тебя не опознал.

No, he didn't recognize you.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Нет, он действительно похож на моего брата.

No, he really does look like my brother.

— Цветы войны (2011)

Нет, он этого не сказал.

No, he didn't say that.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Нет, он жив.

No, he's alive.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Нет, он ничего не вспомнит.

No, he won't remember anything.

— Карандиру (2003)

Нет, он переехал.

No, he moved.

— Счастливы вместе (1997)

Нет, он был построен в Ирландии.

No, it was built in Ireland.

— Титаник (1997)

Нет, он привел меня сюда.

No, he brought me here.

— Рука Бога (2021)

Нет, он вернулся в четыре.

No, he returned at four.

— Рука Бога (2021)