смотри, кто

look who's

→ смотреть
phrase Uncommon #15,910
look who's Used to draw attention to someone who has arrived or appeared.
RU: Смотри, кто пришёл!
EN: Look who's here!

Смотри, кто едет.

Look who's coming.

— Дылда (2019)

Смотри, кто приехал, Эмили.

Look who's here, Emily.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Смотри, кто у нас!

Look who we have!

— Вожделение (2007)

Алисия, смотри, кто пришел.

Alicia, look who's here.

— Поговори с ней (2002)

Смотри, кто здесь!

Look who's here!

— Малена (2000)

Смотри, кто идет!

Look who's coming!

— Последняя надежда (2005)

Смотри, кто тут у нас.

Look who we have here.

— Академия Рашмор (1998)

Братан, смотри, кто здесь.

Bro, look who's here.

— Парень из гетто (2019)

Ой, смотри, кто едет.

Oh, look who's coming.

— Дылда (2019)

Смотри, кто за тобой.

Look who's behind you.

— Пиноккио (2019)

Смотри, кто пришел!

Look who's here!

— Жизнь прекрасна (1997)

Смотри, кто здесь.

Look who's here.

— Малена (2000)

Смотри, кто там.

Look who's there.

— Амаркорд (1973)