Yap.Town

на автобусе

by bus

→ на
phrase Common #2,762
by bus Used for travel by bus. The preposition plus instrumental case indicates the means of transport.
RU: Мы поедем на автобусе в центр.
EN: We’ll go to the city center by bus.

Почему ты не приехал на автобусе?

Why didn't you come by bus?

Поездка на автобусе в школу занимает немного времени.

The bus ride to school takes a little time.

Давай поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.

Let’s take the bus so we can see more of the city.

Я не еду на автобусе.

I'm not taking the bus.

Оттуда на автобусе от Мудрики до моего колледжа.

From there, I take a bus from Mudrika to my college.

— Королева (2014)

Нужно всегда ездить на автобусе, а не на такси.

You should always take the bus, not a taxi.

— Центральный вокзал (1998)

Он едет в школу на автобусе.

He goes to school by bus.

Том любит долгие поездки на автобусе.

Tom loves long bus rides.

Ты ездишь в школу на автобусе или на поезде?

Do you go to school by bus or by train?

До деревни можно доехать на автобусе.

You can get to the village by bus.

Вы пешком или на автобусе?

Are you walking or taking the bus?

Ты поедешь на машине или на автобусе?

Will you go by car or by bus?

Вы можете поехать в университет на автобусе.

You can take the bus to the university.

Нет, друг, я приехал на автобусе.

No, friend, I came by bus.

— Почти знаменит (2000)

Том ездит на работу на автобусе.

Tom goes to work by bus.

Едем на автобусе.

We’re taking the bus.

— Мамочка (2014)

Я вернулся на автобусе.

I came back by bus.

Каждый день я езжу на работу на автобусе.

Every day I go to work by bus.

Я решил пойти пешком, а не ехать на автобусе.

I decided to walk instead of taking the bus.

Я езжу в Осаку на автобусе.

I go to Osaka by bus.

Том не любит ездить на автобусе.

Tom doesn't like taking the bus.

Когда идёт дождь, она едет на автобусе.

When it rains, she rides the bus.

Она путешествовала на автобусе.

She traveled by bus.

Можно доехать на автобусе.

You can get there by bus.

— Вторжение динозавра (2006)

Они поехали в музей на автобусе?

Did they go to the museum by bus?

Том собирается ехать на автобусе.

Tom is going to go by bus.

Доедешь обратно на автобусе.

You’ll take the bus back.

— Посредник (2022)

Я еду на автобусе.

I’m taking the bus.

Дети едут в школу на автобусе.

Children go to school by bus.

Музей далеко, придётся ехать на автобусе.

The museum is far away, you'll have to go by bus.

Вы на машине или на автобусе поедете?

Will you go by car or by bus?

Едь на автобусе.

Take the bus.

Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

You can go to the station by bus.

Я могу поехать туда на автобусе?

Can I go there by bus?

Том поехал в Бостон на автобусе.

Tom went to Boston by bus.

Нам на автобусе ехать?

Should we go by bus?

Том всегда ездит на работу на автобусе.

Tom always goes to work by bus.

Оттуда на автобусе в Гангток.

From there, take a bus to Gangtok.

— ПиКей (2014)

Я езжу в школу не на автобусе.

I don't go to school by bus.

Вы туда едете на автобусе или на машине?

Are you going there by bus or by car?

Том планирует вернуться в Бостон на автобусе.

Tom plans to return to Boston by bus.

Том поехал домой на автобусе.

Tom went home by bus.

Я приехал на автобусе, пошли.

I arrived by bus, let's go.

— Похитители велосипедов (1948)

Давайте поедем на автобусе.

Let's take the bus.

Вы на автобусе приехали?

Did you arrive by bus?

— Пророк (2009)

Том приехал на автобусе.

Tom arrived by bus.

До деревни можно добраться на автобусе.

The village can be reached by bus.

Попробуем на автобусе доехать?

Shall we try taking the bus?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?

Will you walk or take the bus?

Вы можете легко добраться туда на автобусе.

You can easily get there by bus.

Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.

Some arrived by bus, and the others by train.

Вы едете в Бостон на автобусе?

Are you going to Boston by bus?

Вы едете на автобусе или на машине?

Are you traveling by bus or by car?

Да, я езжу на автобусе.

Yes, I take the bus.

— Ночи Кабирии (1957)

Поезжайте на автобусе.

Take the bus.

Нет, Линда поедет на автобусе.

No, Linda will go by bus.

Кто поедет на автобусе?

Who will take the bus?

— Дьяволицы (1955)

Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?

Will you walk or take the bus?

Ты едешь в Бостон на автобусе?

Are you going to Boston by bus?

Надо было на автобусе ехать.

You should have taken the bus.

— Счастливы вместе (1997)

Я приехала на автобусе.

I arrived by bus.

Туда можно легко добраться на автобусе.

It is easily accessible by bus.

Поедем на автобусе.

Let's take the bus.

Я обычно езжу на работу на автобусе.

I usually go to work by bus.

Я поехал в Бостон на автобусе.

I went to Boston by bus.

Займёт два часа добраться туда на автобусе.

It takes two hours to get there by bus.

Вы намерены ехать в Бостон на автобусе?

Are you planning to travel to Boston by bus?

Ты намерен ехать в Бостон на автобусе?

Are you planning to travel to Boston by bus?