réaction
Uma velha reação.
Une vieille réaction.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Isso não é reação.
Ce n'est pas une réaction.
— Amor à Flor da Pele (2000)
E ainda quer escolher a minha reação?
Et tu veux aussi choisir ma réaction ?
— Laurence Anyways (2012)
Qual foi a reação dela?
Quelle a été sa réaction ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
A reação é ótima.
La réaction est excellente.
— Ele Está de Volta (2015)
Não tem reação nenhuma.
Il n’y a aucune réaction.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Que velocidade de reação esplêndida.
Quelle vitesse de réaction splendide.
Pela sua reação exagerada, foi bom não ter estado no funeral.
Vu sa réaction exagérée, c'était une bonne chose de ne pas avoir assisté aux funérailles.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Não quer ver qual é a sua reação?
Tu ne veux pas voir quelle est sa réaction ?
— Tampopo (1985)
Vê a minha reação.
Regarde ma réaction.
— O Homem da Terra (2007)
E você viu a reação?
Et tu as vu la réaction ?
Sua reação é fraca.
Votre réaction est faible.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Essa reação é normal.
Cette réaction est normale.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Reação!!!
Réaction !!!
— A Voz do Coração (2004)
Bobby, atuação é reação.
Bobby, jouer, c’est réagir.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Eu tive a mesma reação, Dora.
J'ai eu la même réaction, Dora.
— A Vida é Bela (1997)
Sua primeira reação foi tornar-se freira.
Sa première réaction fut de devenir religieuse.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Engraçado, tive a mesma reação.
C'est drôle, j'ai eu la même réaction.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Esse era o tipo de reação que eu estava esperando.
C'était le genre de réaction que j'attendais.
— Juno (2007)
Não existe ação, sem reação.
Il n'y a pas d'action sans réaction.
— O Tigre e o Dragão (2000)
É uma boa reação.
C'est une bonne réaction.
— Questão de Tempo (2013)
Ele vai voar até o quarto dele, assim dá para gravar a reação.
Il va voler jusqu'à sa chambre, comme ça on pourra filmer sa réaction.
— 3 Idiotas (2009)