no meu caso

dans mon cas

→ no
phrase Rare #28,355
dans mon cas S’emploie pour parler de sa propre situation ou de son propre exemple.
PO: No meu caso, prefiro tomar café de manhã.
FR: Dans mon cas, je préfère prendre un café le matin.

O dinheiro pode ser sua salvação, mas no meu caso foi a minha ruína.

L'argent peut être votre salut, mais dans mon cas, il a été ma ruine.

— The Dead and the Damned (2011)

No meu caso, deu.

Dans mon cas, ça a marché.

— Carandiru (2003)

O detetive encarregado no meu caso.

Le détective chargé de mon affaire.

— Lady Vingança (2005)

A não ser que o inimigo tenha estudado o seu Agrippa como no meu caso.

À moins que l'ennemi n'ait étudié son Agrippa, comme c'est mon cas.

— A Princesa Prometida (1987)

No meu caso é.

Dans mon cas, c'est le cas.

— The Dead and the Damned (2011)

No meu caso, é normal.

Dans mon cas, c'est normal.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)