Yap.Town

o exame

examen, test

i z ɐ m ɨ
noun · masculine Uncommon #9,867
examen, test
PO: Tenho um exame amanhã.
FR: J’ai un examen demain.
Declension of exame
exameexames

E você deve passar em um exame no final de cada ano.

Et vous devez réussir un examen à la fin de chaque année.

— Suspiria (1977)

No meu país é normal começar com uma espécie de exame.

Dans mon pays, il est courant de commencer par une sorte d'examen.

— O Último Imperador (1987)

Hoje tenho que passar pelo exame deles.

Aujourd'hui, je dois passer leur examen.

— Tampopo (1985)

Exame de quê?

Un examen de quoi ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Esse exame é necessário?

Cet examen est-il nécessaire ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não quero ser reprovado em meu exame.

Je ne veux pas échouer à mon examen.

Eu vi o resultado do exame.

J’ai vu le résultat de l’examen.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Terceiro exame de Dudley Heinsbergen.

Troisième examen de Dudley Heinsbergen.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Passaram na fila do exame?

Sont-ils passés dans la file d'attente pour l'examen ?

— Titanic (1997)

Havia passado no meu exame nesse dia.

J’avais réussi mon examen ce jour-là.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Outro exame foi marcado e Bill foi levado para uma sala branca.

Un autre examen a été programmé et Bill a été conduit dans une salle blanche.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O resultado do exame estava errado e tiveram que refazer.

Le résultat de l'examen était erroné et il a fallu le refaire.

Eu faço pessoalmente um exame completo em cada soldado.

J’examine personnellement chaque soldat de fond en comble.

— Questão de Honra (1992)

Ela vai fazer um exame.

Elle va passer un examen.

— Такси-блюз (1990)

Fizemos exame para faculdade juntos.

Nous avons passé l'examen d'entrée à l'université ensemble.

— A Infância de Ivan (1962)

Ela espera o resultado do exame desde ontem.

Elle attend le résultat de l'examen depuis hier.

Hoje temos exame de inglês.

Aujourd’hui, nous avons un examen d’anglais.

Eu fiz um exame no hospital.

J'ai passé un examen à l'hôpital.

— Decisão de Partir (2022)

Você consegue estudar antes que alguém consiga as questões do exame?

Parviens-tu à étudier avant que quelqu'un ne se procure les questions de l'examen ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É verdade, quando é que faz exame?

C’est vrai, quand est-ce qu’il/elle passe son examen ?

— O Pátio das Cantigas (1942)

A pergunta do exame era sobre história do Brasil.

La question de l'examen portait sur l'histoire du Brésil.

Eu farei este exame e quanto ao resto eu já contei naquela época.

Je vais passer cet examen et, pour le reste, je l'ai déjà raconté à l'époque.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu levo ele pra fazer exame, faço questão.

Je l’emmène faire des examens, j’y tiens.

— Tropa de Elite (2007)

Eu só tinha que pegar as questões do exame.

Je devais simplement récupérer les questions de l'examen.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)