lhe dê

Quando falar com ele, por favor lhe dê essas flores.

Quand vous lui parlerez, s'il vous plaît, donnez-lui ces fleurs.

— O Segredo de Aman (2003)

Peça ao seu namorado que lhe dê aulas.

Demande à ton petit ami de te donner des cours.

Vá pegar outra pessoa que lhe dê camisa de seda.

Va trouver quelqu'un d'autre pour t'offrir une chemise en soie.

— Noites de Cabíria (1957)

Bem, então lhe dê alguns problemas.

Eh bien, donnez-lui quelques problèmes.

— A Princesa Prometida (1987)

Dê isso à madame Marie para que ela lhe dê um biscoito.

Donnez cela à Madame Marie pour qu'elle vous donne un biscuit.

— A Voz do Coração (2004)

Como é que você quer que eu lhe dê dinheiro para construir um novo?

Comment veux-tu que je te donne de l’argent pour en construire un nouveau ?

— Call Girl (2007)

"Que Deus lhe dê felicidade".

Que Dieu vous accorde le bonheur.

— O Sacrifício (1986)

Iansã lhe dê bom dia, Galego!

Que Iansã te dê um bom dia, Galego !

— O Pagador de Promessas (1962)

É normal que lhe dê prioridade, não?

C'est normal de lui donner la priorité, non ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E enquanto estiver acendendo-a, peça a Deus que lhe dê saúde e assistência.

Et pendant que vous l’allumez, demandez à Dieu de vous accorder la santé et son aide.

— Elena (2011)