est en train de jouer
Ele está jogando golfe.
Il joue au golf.
Está jogando Mahjong com a Sra. Lau.
Il joue au mahjong avec Mme Lau.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Quem está jogando golfe no meu quintal?
Qui joue au golf dans mon jardin ?
— Casa Vazia (2004)
Você está jogando merda no arroz cozido aqui!
Tu es en train de foutre de la merde dans le riz cuit, là !
— Memórias de um Assassino (2003)
Ele está jogando futebol.
Il joue au football.
Está jogando muito aqui?
Tu joues beaucoup ici ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Ele está jogando lá fora.
Il joue dehors.
A menina está jogando.
La fille est en train de jouer.
Ela está jogando pra ganhar, hoje.
Elle joue pour gagner aujourd’hui.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Por que está jogando conchas?
Pourquoi jettes-tu des coquillages ?
— O Orfanato (2007)
O que está jogando?
À quoi joues-tu ?
— O Primata (2026)
Está jogando bem.
Il joue bien.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Mas ele está jogando a vida fora.
Mais il gâche sa vie.
— O Tempo com Você (2019)
Kumi está jogando tênis agora.
Kumi joue au tennis en ce moment.
O menino está jogando uma pedra.
Le garçon lance une pierre.