a pegada

empreinte (de pas), prise, poigne, style, ton

p ɨ ɡ a d ɐ
peg prendre + ada action ou résultat de
noun · feminine Rare #24,103
empreinte (de pas)
PO: Encontrei uma pegada na areia.
FR: J’ai trouvé une empreinte dans le sable.
prise, poigne
PO: Ela tem uma pegada firme.
FR: Elle a une bonne poigne.
style, ton Dans un registre familier, peut désigner le style ou l’énergie de quelqu’un ou de quelque chose.
PO: Essa música tem uma pegada diferente.
FR: Cette musique a un style différent.
Declension of pegada
pegadaspegada

Foi uma bela pegada!

C'était un bel arrêt !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sabe como chamam a pegada deles?

Savez-vous comment on appelle leur empreinte ?

— Marty Supreme (2025)

Essa pegada foi achada no lugar da morte de Hyang-sook.

Cette empreinte a été trouvée sur le lieu de la mort de Hyang-sook.

— Memórias de um Assassino (2003)

Aquela pegada?

Ce genre d'ambiance ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Essa é uma pegada firme.

C’est une prise ferme.

— Missão Refúgio (2026)

Boa pegada!

Bonne accroche !

— Vidas ao Vento (2013)

A pegada nessa foto, e a sola do seu tênis.

L'empreinte sur cette photo et la semelle de ta basket.

— Memórias de um Assassino (2003)

É uma pegada.

C'est un certain style.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sounds similar to