vai me fazer

Vai me fazer tentar?

Tu vas me faire essayer ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Quando chegarmos em casa, vai me fazer um par novo de botas.

Quand nous arriverons à la maison, tu me fabriqueras une nouvelle paire de bottes.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você vai me fazer cair!

Tu vas me faire tomber !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vai me fazer atravessar você?

Tu vas me faire te traverser ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vai me fazer ter um infarto!

Tu vas me faire faire une crise cardiaque !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Dormir vai me fazer bem.

Dormir me fera du bien.

— One Mile: Chapter One (2026)

Diga-me que ela vai me fazer andar.

Dis-moi qu'elle va me faire marcher.

— Noites de Cabíria (1957)

Você vai me fazer perder a cabeça!

Tu vas me faire perdre la tête !